我公司计划将三类的医疗器械出口俄罗斯，但是俄方要求将质量体系证书，生产企业许可证及相关声明提交俄领事馆进行认证，而且都要英文版的。我想请问有过出口相关类似经历的朋友传授下经验，就是《医疗器械生产企业许可证》有英文版的吗?能从哪里申请到吗?若能，是什么流程，需要多久呢?若不能得到，那俄方要求必须提供英文的《医疗器械生产企业许可证》，我该怎么办?非常感谢!
全部回答：
趣签网提供商事认证、领事认证、海牙认证代办服务。
本站回答 回答时间：2019年8月30日回答内容：据我的理解，俄罗斯的要求并不是让您去出英文的许可证，国内的很多证书是中文的，俄方只是要求将质量体系证书，生产企业许可证及相关声明提交俄驻华使领馆进行认证。要做领事认证您需要先将所需证书文件等送ccpit贸促会认证或者公证处进行公证，并翻译成英文，因为必须有证明书或者公证书才能做后续的俄罗斯使馆认证。
以ccpit贸促会认证举例子，如果该许可证本身就是中英文版对应的，就无需翻译，如果该许可证是中文的，就需要该文件的复印件+英文翻译件一起认证了，俄罗斯北京大使馆接受英文和俄语，既然你客人要求英语，那就翻译成英语即可，如果文件本身就是英文就无需翻译了，做好贸促会证明书，然后送外交部和俄国大使馆认证即可，仅供参考。 
QQ咨询
咨询热线
微信客服
电话咨询